吴子夜四时欢歌 其四

译文

春日踏青回来时天色已晚而且喝得微醉，郎君喝醉了暂且不要睡觉。走上厅堂去问候公公婆婆，挑亮灯烛还要织锦。

注释

舅姑

公婆，在古代，舅指公公，姑指婆婆。

制锦

织锦，制在这里为制作、织的意思，锦是有彩色花纹的丝织品。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用白描的手法，简洁地勾勒出日常生活中的场景。通过对女子踏青晚归后的一系列行为描写，如‘上堂问舅姑，挑灯还制锦’，生动地展现出一个勤劳、孝顺的女子形象。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但从女子的行为可以感受到她的贤良淑德以及对家庭的责任感。在意境营造上，营造出一种温馨的家庭氛围，既有女子晚归的活泼画面，又有其尽家庭义务的稳重画面。主题思想围绕着家庭生活展开，展现了传统家庭中女性的角色和品德。

速览

《吴子夜四时欢歌 其四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为家庭生活、女性形象、白描手法、贤良淑德。踏青晚醉归，郎醉且休寝。 上堂问舅姑，挑灯还制锦。