吴子夜四时欢歌 其六

译文

漂泊的游子转动木兰舟，在水港边为我弹奏乐曲。采摘花朵时先得到莲藕，不会接受外人的爱怜。

注释

兰船

木兰舟，用木兰树所造的船，常被视为精美的船只，在古诗文中常用来指代船。

侬

在古汉语中是‘我’的意思，多见于吴地方言，这里是女子自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了双关的手法，‘莲’谐音‘怜’，巧妙地将采莲的情境与情感的表达相融合。在意境营造方面，描绘出一幅游子划船、在港边调曲，同时又有采莲采藕的水乡画面，充满了江南水乡的生活气息。情感表达上，既有一种男女之间含蓄的情感互动，女子表明只接受自己心仪之人（‘采花先得藕，不受外人莲’），又有一丝淡淡的温馨与羞涩。主题思想围绕着水乡生活中的爱情，通过简单的场景描写传达出特定的情感内涵。

速览

《吴子夜四时欢歌 其六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为爱情诗、水乡情、双关语、含蓄情。游子转兰船，调侬曲港边。 采花先得藕，不受外人莲。