吴子夜四时欢歌 其七

译文

江面上有龙舟在嬉戏，女子们崭新的妆容映照在碧绿的水波之上。隔着船呼喊女伴，举起酒杯祭祀曹娥。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。例如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中‘一尊还酹江月’。

曹娥

东汉时期著名孝女，投江救父，后人为纪念她建有曹娥庙等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘出江上龙舟嬉戏时的场景。在场景描写中，通过描写女子的新妆和碧波相互映照，画面感十足，短短几句就勾勒出一幅充满生活气息的江上画面。情感表达方面，诗中女子隔船呼女伴的描写，体现出一种欢快热闹的情绪，而举酒酹曹娥这一行为，则在欢快之中融入了对曹娥这一人物的敬重之情，丰富了诗歌的情感层次。在意境营造上，以江上为背景，龙舟、新妆女子、碧波共同营造出一种欢快而不失庄重的意境。主题思想围绕着江上的民俗活动展开，展现了当时独特的民俗风情以及人们对传统人物的缅怀之情。

速览

《吴子夜四时欢歌 其七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为民俗、欢快、白描、写景。江上龙舟戏，新妆照碧波。 隔船呼女伴，举酒酹曹娥。