吴子夜四时欢歌 其十四

译文

用兽形的炭块暖着貂皮被子，欢乐的情绪在半夜满溢。很是奇怪那芙蓉花图案的褥子，仿佛留存着春天的温暖。

注释

兽炭（shòu tàn）

做成兽形的炭，也泛指炭或炭火。

貂衾（diāo qīn）

用貂皮做的被子。

芙蓉褥（fú róng rù）

绣有芙蓉花图案的褥子。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写兽炭与貂衾，直接描绘出室内温暖的场景，这是一种简单而直接的白描手法。次句‘欢情中夜满’则直白地表达出欢乐的情绪，将情感直接呈现在读者面前。在情感表达方面，诗中洋溢着一种温暖、欢乐的情绪，从深夜的温暖环境以及满溢的欢情可以看出。在意境营造上，利用兽炭、貂衾、芙蓉褥等意象，构建出一个温暖且充满欢乐氛围的室内夜景。主题思想围绕着温暖与欢乐展开，描绘出特定环境中的愉悦之感。

速览

《吴子夜四时欢歌 其十四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写夜景、欢乐情、室内景、温暖感。兽炭拥貂衾，欢情中夜满。 颇怪芙蓉褥，留得三春暖。