吴子夜四时懊歌 其二

译文

我回忆起刚嫁过来的时候，在碧绿的池塘旁边栽种了桃树。你这一走不知不觉过了很久，桃树已经长得高出楼阁了。

注释

懊歌

乐府吴声歌曲名，产生于东晋和南朝吴地。

碧沼（bì zhǎo）

碧绿的水池。沼，水池。

出楼长

长得高出楼阁。出，高出；长，生长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。将‘初归日’与‘君行久’作对比，以初归时栽桃的情景和如今桃树已经长到高出楼阁的状态对比，生动地展现出时间的流逝。在意境上，‘栽桃碧沼旁’描绘出一幅充满生机和希望的画面，而‘桃树出楼长’则在生机之中又透着淡淡的寂寥。在情感表达方面，女子对丈夫的思念之情溢于言表，通过桃树的生长变化，含蓄地表达出丈夫离家之久，自己等待之久以及思念之深。主题思想上，反映出女子在等待丈夫归来过程中的孤寂和对丈夫深深的思念。

速览

《吴子夜四时懊歌 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为思妇诗、思念、对比、抒情。妾忆初归日，栽桃碧沼旁。 君行不觉久，桃树出楼长。