吴子夜四时懊歌 其六

译文

传话给一同采莲的伙伴，有谁知道莲子心中的苦呢？大家一起划桨，反而把曲调弄乱了，到底哪一个才是真正的知音呢？

注释

桡（ráo）

船桨。

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了双关的手法，‘莲苦心’既指莲子的苦涩，又暗喻采莲女内心的痛苦，这种双关手法使得诗歌表意含蓄又富有深意。在情感表达方面，通过采莲女的诉说，流露出一种无人理解自己内心痛苦的孤独与无奈。在意境营造上，以采莲的场景为背景，本应是欢快的劳作画面，却因采莲女的心事而笼罩上一层淡淡的哀愁。主题思想围绕着采莲女对知音的渴望以及不被理解的痛苦展开。整体上，诗歌短小精悍，用简洁的语言勾勒出采莲女复杂的内心世界。

速览

《吴子夜四时懊歌 其六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为抒情、采莲女、孤独、双关。寄语采莲伴，谁知莲苦心。 齐桡翻弄曲，若个是知音。