吴子夜四时懊歌 其十

译文

登上高楼眺望阊门，向下看到倡家女子。浮萍荇菜蔓延在荷花周围，雪这么深谁会采你们呢。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，这里代指某个地方。

倡家女

古代以歌舞为业的女子，社会地位较低。

萍荇（píng xìng）

浮萍和荇菜，都是水生植物。

芙渠（fú qú）

即荷花。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单直接地描述了登楼所见的场景，勾勒出人物和地点，简洁而生动。情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的怜悯之情，看到倡家女，又借景抒情，通过对雪深时萍荇蔓芙渠无人采撷的描写，暗示倡家女的境遇如同这些植物在恶劣环境下无人问津。在意境营造上，通过描绘雪深的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映了当时倡家女的生存状态，可能暗示她们在社会底层，即使有着自身的美好（如同萍荇蔓芙渠的自然之美），却在艰难的社会环境（雪深象征的恶劣社会环境）下被忽视。

速览

《吴子夜四时懊歌 其十》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怜悯、白描、清冷、社会底层。登楼望阊门，下见倡家女。 萍荇蔓芙渠，雪深谁采汝。