吴子夜四时懊歌 其十五

译文

内心一片焦急如同火烧，两行眼泪落下结成冰。何时能遇到西边来的使者，重新团圆在白登这个地方。

注释

懊（ào）歌

吴声歌曲名，多表达哀怨之情。

西使

从西边来的使者，可能暗示着某种希望或者消息的来源。

重园

应是‘重圆’，表示团圆的意思。

白登

地名，可能是与思念之人相关的地方或者是团圆之地的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘片心焦若火’运用了比喻的手法，将内心的焦急比作火，生动形象地写出了人物内心的焦灼状态。‘两泪滴成冰’则采用夸张手法，泪滴成冰，极言悲伤之深与环境之寒冷。情感表达上，诗中充满了焦急与悲苦，通过对人物内心的‘焦’和外在流泪的描写，深刻地传达出人物的痛苦情绪。在意境营造方面，‘焦若火’与‘滴成冰’形成强烈的冷热对比，构建出一种矛盾而又充满张力的意境。主题思想上，表达了对团圆的渴望，这种渴望在痛苦与焦急的情绪衬托下显得更为强烈。

速览

《吴子夜四时懊歌 其十五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为悲苦、思念、比喻、夸张。片心焦若火，两泪滴成冰。 早晚逢西使，重园在白登。