和申瑶翁咏物十四首 其十二 游丝

译文

微云轻淡、阳光柔和，正是适合养花的天气，银色的游丝高高飞起，仿佛百丈长的丝线在空中牵连。它想要穿过金针去窥探绣阁中的情景，又跟随着红袖的佳人轻拂秋千。带有香气的微风将它送去缠绕着花瓣，细雨慢慢沾湿它和柳绵在一起。不要说它轻盈得不能用来织锦，你看那黄莺穿梭的锦绣花丛边就有它的身影。

注释

养花天

指适合百花生长的天气，多为晴和的春日。

银缕

这里指游丝，将游丝比作银色的丝线，形象地写出游丝的颜色和细长的形态。

金针

本是缝纫刺绣用的针，在这里是对闺阁生活的一种体现。

绣阁

女子的绣房，闺阁。

红袖

代指女子，借指女子的红色衣袖。

戛戛（jiá jiá）

象声词，这里形容莺穿梭时的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘欲度金针窥绣阁，更随红袖拂秋千’将游丝拟人化，赋予它像人一样的动作和情感，想要窥探绣阁、跟随佳人，使游丝的形象更加生动有趣。在意境营造方面，描绘了一幅春日里微云淡日、游丝飘舞的美好画面，‘微云淡日养花天’勾勒出整体的柔和氛围，后续对游丝与周围事物的描写丰富了这个画面。在情感表达上，诗人对游丝充满了喜爱和欣赏之情，没有因为它的轻盈而轻视它，反而看到它独特的美。主题思想上，通过对游丝的细致描写，展现了大自然中微小事物的独特魅力，也体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉。

速览

《和申瑶翁咏物十四首 其十二 游丝》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、写景、拟人、轻柔。微云淡日养花天，银缕高飞百丈牵。 欲度金针窥绣阁，更随红袖拂秋千。 香风送去缠花片，细雨徐沾著柳绵。 莫道轻盈不堪织，…