和申瑶翁咏物十四首 其十三 麦浪
满陇新风翠穗浮，遥惊沧海在平畴。
桃花似涌青青沫，竹箭如翻渐渐流。
萧瑟乱霏高凤雨，涟漪堪泛范家舟。
更看万顷黄云暮，四月狂涛已报秋。
桃花似涌青青沫，竹箭如翻渐渐流。
萧瑟乱霏高凤雨，涟漪堪泛范家舟。
更看万顷黄云暮，四月狂涛已报秋。
译文
整片田陇间新生的微风拂动翠色的麦穗漂浮，远远望去让人惊叹那沧海出现在平旷的田野。桃花盛开像涌起青色的浮沫，竹林像翻动着缓缓的水流。萧瑟之声中乱纷纷地下起高空中凤凰带来的雨，水面的涟漪可以让范蠡家的船漂浮。再看那傍晚时一望无际的像黄云一样的麦浪，四月间汹涌的麦浪已经预示着秋天的到来。
注释
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。出自陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍二首·其一》‘平畴交远风，良苗亦怀新。’
- 竹箭（zhú jiàn）
- 指竹林。箭，竹子的一种。
- 范家舟（fàn jiā zhōu）
- 这里用范蠡泛舟的典故，范蠡助越王勾践复国后，乘舟归隐。这里用来形容麦浪中的景象仿佛可以泛舟。
- 黄云（huáng yún）
- 这里形容成熟的麦子像黄云一样，是一种比喻的说法。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔，通过描写麦浪营造出了一种宏大的田园景象。从写作手法来看，首联‘满陇新风翠穗浮，遥惊沧海在平畴’运用了夸张的手法，将麦浪比作沧海，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘桃花似涌青青沫，竹箭如翻渐渐流’采用了比喻的手法，把桃花比作青色浮沫，把竹林比作水流，以其他事物来衬托麦浪的动态美。颈联‘萧瑟乱霏高凤雨，涟漪堪泛范家舟’则是虚实结合，既写了风雨中的麦浪，又引入范蠡泛舟的典故，增添了诗意的空灵之感。在情感表达上，诗人对麦浪充满了惊叹与喜爱之情，从对麦浪各种细致的描写中可以看出。主题思想围绕着对麦浪的赞美展开，展现出田园景色的壮美和丰收的希望。
速览
《和申瑶翁咏物十四首 其十三 麦浪》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏物、田园、比喻、夸张。满陇新风翠穗浮，遥惊沧海在平畴。 桃花似涌青青沫，竹箭如翻渐渐流。 萧瑟乱霏高凤雨，涟漪堪泛范家舟。 更看万顷黄云暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品