堤上行三首 其一

译文

千万户人家的楼台倒影落在明镜般的水中，环绕着堤岸处处都有小桥相通。吴地的姑娘习惯划着采莲船嬉戏，因为水浅沙明所以不害怕风浪。

注释

万井

古代以地方一里为一井，万井形容户口众多。

吴娃

吴地的美女。娃，美女。

荡

划动，摇动，这里指划船。

赏析

从文学手法上看，首句‘万井楼台落镜中’运用了比喻的手法，将水面比作镜子，生动形象地描绘出平静水面倒映出众多楼台的景象，给人以静谧、美好的感觉。‘环堤处处小桥通’则是一种写实，简单勾勒出堤岸的建筑布局，使画面富有层次感。后两句着重描写人物活动，‘吴娃惯荡莲舟戏’中‘惯’字体现出吴地女子划舟采莲是一种常见的活动，富有生活气息。在情感表达上，这首诗通过描绘堤上的景色以及吴娃的嬉戏场景，传达出一种悠然闲适的情感。在意境营造方面，诗中构建了一个宁静、和谐、充满生机的水乡景象，楼台、堤岸、小桥、莲舟、吴娃等元素相互融合，宛如一幅清新的水乡风俗画。主题思想上主要是展现江南水乡的独特风貌和人民的生活乐趣。

速览

《堤上行三首 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、闲适、水乡、民俗。万井楼台落镜中，环堤处处小桥通。 吴娃惯荡莲舟戏，水浅沙明不畏风。