堤上行三首 其二

译文

大堤上的风光景物和襄阳相似，每年上巳节的时候，年轻的女子们争奇斗艳。这里本就是吴王寻欢作乐歌舞升平的地方，直到现在女子们还学着西施浣纱时的妆容。

注释

上巳（shàng sì）

古代节日名，汉以前定在农历三月上旬的巳日，后来固定在三月初三。

兢（jìng）

争逐，竞争，这里形容女郎们在节日里争奇斗艳的状态。

浣纱（huàn shā）

洗纱。西施曾是浣纱女，这里的‘浣纱妆’指模仿西施浣纱时的妆容。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将此地的大堤风物与襄阳相类比，给读者以联想的空间。在情感表达方面，既有对当地传统风俗的一种呈现，同时也似乎蕴含着对历史变迁的一种感慨。在意境营造上，通过描绘上巳节女郎们争艳以及此地与吴王歌舞地的联系，构建出一种既带有热闹世俗风情又透着历史沧桑感的意境。主题思想上，展现了当地的风俗文化背后的历史渊源，让读者感受到历史与现实的交融。诗中通过‘吴王歌舞地’的典故，使诗歌具有深厚的文化底蕴，将古今联系起来，体现出岁月的流转和文化传承的奇妙之处。

速览

《堤上行三首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为风俗诗、怀古、类比、抒情。大堤风物类襄阳，上巳年年兢女郎。 自是吴王歌舞地，至今犹学浣纱妆。