西园

译文

西园里的桑椹成熟了，上万颗桑椹像红色的珠子破碎（般挂满枝头）。在绿桑树下打开酒樽，斑鸠和人一同沉醉。春天的庭院满是如茵的繁花，安然惬意值得一睡。

注释

桑椹（sāng shèn）

桑树的果实，味甜可食。

尊

通‘樽’，酒器。

鸠（jiū）

一种鸟，斑鸠之类。

花茵（yīn）

形容像褥子一样的繁花。茵，褥子。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘西园桑椹熟，万颗红珠碎’运用了比喻的手法，将桑椹比作红珠，形象地写出了桑椹成熟时的色泽与圆润饱满的形态，富有画面感。‘开尊绿桑下，鸠与人同醉’则营造出一种人与自然和谐共处的画面，人在桑树下饮酒，斑鸠仿佛也沉醉其中，给人一种悠然闲适之感。情感表达方面，全诗传达出一种惬意、安然的情绪，诗人陶醉于西园的桑椹、绿树和繁花之中，享受着这一片宁静美好的自然景色。在意境营造上，诗中描绘了一个充满生机的西园春景，有成熟的桑椹、绿树、斑鸠和繁花，构成了一幅田园诗般的美好画卷。主题思想上，表现了诗人对田园生活的喜爱与向往，在自然中寻求宁静与惬意的情怀。

速览

《西园》是明代诗人邓云霄的作品，主题为田园诗、闲适、写景、人与自然。西园桑椹熟，万颗红珠碎。 开尊绿桑下，鸠与人同醉。 春院足花茵，陶然堪一睡。