渔樵耕牧词有序 其二

译文

扛着大斧走进平坦的树林，不去踏那危险的山崖小路。在野外的泉水处姑且洗洗脚，松间的清风引领着轻快的脚步。傍晚背着柴薪归来，身上的皮裘破旧里面还剩粗布衣服。道路旁边有别人遗失的金钱，扭转头看也不看一眼。

注释

濯（zhuó）足

洗脚，这一意象常出现在古代文学作品中，表示一种闲适的状态，如‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

裘敝（qiú bì）

皮裘破旧，描绘出樵夫生活的贫困状态，‘敝’有破旧、破败之意。

遗金（yí jīn）

遗失的金钱，这里是用来考验樵夫品德的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简单勾勒出樵夫一天的活动，如‘大斧入平林，不踏险崖路’直接描写樵夫进入树林砍柴的行为，没有过多的修饰，简洁而生动。在情感表达方面，通过对樵夫质朴生活的描写，表达出对这种简单、自足生活的肯定与向往。在意境营造上，‘野泉聊濯足，松风引轻步’描绘出一幅清新自然的山林景象，泉水、松风构建出一种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对樵夫高洁品质的赞美，即使贫穷，面对遗金也不为所动，展现出不慕钱财的高尚情操。

速览

《渔樵耕牧词有序 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写人、质朴、淡泊、白描。大斧入平林，不踏险崖路。 野泉聊濯足，松风引轻步。 日晚负薪归，裘敝馀里布。 道旁有遗金，掉头未回顾。