姑苏八景五言古有序 其一 支硎

译文

支遁本来就喜好参禅，为什么偏偏喜爱马呢？直到如今马饮水的地方，春天的溪水潺潺流淌。有位王生修建了美好的墓地，就在马涧的下方。由此领悟到无生之法，地、水、火、风这四大皆为虚幻之物。

注释

支硎（zhī xíng）

山名，在今江苏苏州西。

支公

即支遁，东晋高僧、佛学家、文学家。

佳城

指墓地，典出《博物志·异闻》。

无生法

佛教语，谓真如之理、涅槃之体能离开生灭。

四大

佛教术语，指地、水、火、风为构成物质的基本元素。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以问起笔的手法，首句‘支公固好禅，何事偏爱马。’以疑问的形式引出下文，引发读者的思考，增添了诗歌的趣味性与吸引力。情感表达方面，诗人通过对支公爱马以及马涧相关事物的描写，透露出一种对世事无常、四大皆空的感慨之情。在意境营造上，‘至今饮马处，春水潺潺泻。’描绘出一幅春水潺潺流淌的画面，给人一种静谧、悠远的感觉，同时也为后面表达对无生法的感悟做了铺垫。主题思想上，此诗借支公爱马、马涧以及王生立佳城这些事，传达出一种对佛法中无生法的领悟，即世间万物皆为虚幻的思想。

速览

《姑苏八景五言古有序 其一 支硎》是明代诗人邓云霄的作品，主题为咏史、参禅、感怀、叙事。支公固好禅，何事偏爱马。 至今饮马处，春水潺潺泻。 王生立佳城，近在马涧下。 因悟无生法，四大皆幻者。