姑苏八景五言古有序 其三 太湖

译文

太湖怎么能说宽阔呢，相对于天地而言不过是一勺水罢了。我的心如同那无边的水涯，浩渺汪洋也像这样。夜晚来临风浪止息，人就像坐在明亮的镜子之中。在湖心伫立着彩云，那缥缈的样子让人思慕仙子。

注释

涯涘（yá sì）

本义是水边，这里指边际、界限的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘太湖岂云阔，天地一勺水。’运用了对比的手法，将太湖与天地相比，极言天地的广阔而衬托出太湖在天地间的渺小，从而创造出一种宏阔的视野。‘我心无涯涘，汪汪亦如此。’是诗人心境的一种表达，借对太湖的观感来抒发自己内心的旷达，心像那无尽的水涯，有托物言志之感。‘夜来风浪收，人坐明镜里。’这一描写营造出一种静谧的意境，夜晚风平浪静时，湖面如同明镜，人置身其中，画面感极强，以动衬静，风浪过后的平静更显宁静美好。‘湖心伫彩云，缥渺思仙子。’结尾处通过对湖心彩云的描写，引入对仙子的遐思，给诗作增添了一种空灵、奇幻的色彩，使得整首诗虚实相生。在情感表达上，既有对自然景观的欣赏与敬畏，又有诗人内心旷达情怀的抒发，还有对仙境般美好事物的向往。主题思想围绕着太湖的景色展开，通过描写太湖的不同状态以及诗人与之相关的心境，表达出人与自然之间的某种联系以及对超自然之美的憧憬。

速览

《姑苏八景五言古有序 其三 太湖》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、旷达、托物志、静谧美。太湖岂云阔，天地一勺水。 我心无涯涘，汪汪亦如此。 夜来风浪收，人坐明镜里。 湖心伫彩云，缥渺思仙子。