姑苏八景五言古有序 其七 桃花坞

译文

谁说这里距离城市近呢，这里简直就是一处神仙洞府。不需要烦闷于幽深的山洞（隐居），小船就能够到达家门口。如今的时代不同于秦朝，天地四方共享一个乾坤。已经看到吴地的士卒，在嘲笑绮园（这样的隐士）。

注释

揶抡（yé lún）

嘲笑、戏弄。

绮园

可能是指代隐士之类的人物，具体可能是一个典故人物或者当时人们熟知的象征隐士形象的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘今时异秦世’将当今与秦代对比。在意境营造方面，‘谁言城市近，别是一仙源’构建出一种城市与仙境相融合的独特意境，让读者感受到桃花坞宛如世外桃源般的美妙。在情感表达上，诗中似乎透露出一种对当下社会的乐观情绪，认为不像秦代那样需要避世隐居。主题思想上表达了桃花坞独特的地域特点以及时代的变迁对人们生活态度的影响。通过描绘桃花坞的景象，表达出对这一地方的特殊认知以及对当下社会状态的一种感触。

速览

《姑苏八景五言古有序 其七 桃花坞》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、对比、乐观、地域。谁言城市近，别是一仙源。 不用闷深洞，扁舟自到门。 今时异秦世，六合共乾坤。 已见吴门卒，揶抡笑绮园。