姑苏春情五首 其二

译文

军乐喧闹地牵引着土牛（迎春仪式），汉族官员的冠服和车盖多得像浮云一样。在繁华的街道上看骏马被调教，绣户珠帘都高高卷起。诗人墨客另外创作新的乐曲，华丽的筵席刚刚换了小戏子来表演。不羡慕何氏家族的奢华挥霍万钱，只看那七贵堂中并列着五侯（的显赫）。

注释

喧阗（xuān tián）

喧哗，热闹

土牛

古时立春时节用以迎春的土制牛，象征农事

铜街

洛阳街名，这里泛指繁华的街道

玉勒

玉饰的马衔，也借指马

俳优（pái yōu）

古代以乐舞谐戏为业的艺人

七贵

西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族，这里指代权贵

五侯

泛指权贵豪门

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘汉官冠盖若云浮’将官员的众多形象地表现出来，像浮云一样，写出了那种盛大而又有点浮华的场面。颔联通过描写‘铜街玉勒看调马，绣户珠帘尽上钩’，一写街上的活动，一写户内的景象，视觉转换，动静结合，展现出姑苏春日里的热闹景象。情感表达上，既有对姑苏城春日热闹繁华场景的描绘，有一定的新奇和喜爱之情，同时又似乎隐隐透露出对这种浮华背后可能隐藏的奢靡、权势集中等现象的一种复杂情感。在意境营造上，通过描写各种人物活动，如官员出行、调马、词客创作乐曲、筵席表演等，构建出一幅春日姑苏城的热闹而又多彩的画面。主题思想上，主要是展现姑苏城在春日下的城市风貌以及其中蕴含的社会状态，包括官宦、文人、娱乐等多方面的情况。

速览

《姑苏春情五首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、繁华、叙事、社会风貌。笳鼓喧阗引土牛，汉官冠盖若云浮。 铜街玉勒看调马，绣户珠帘尽上钩。 词客别裁新乐曲，华筵初换小俳优。 万钱不羡何家侈，…