姑苏春情五首 其三
七宝香车斗侠斜，褰帷一笑尽良家。
晴光自暖风前玉，春色先催胜里花。
舞袖拂钗轻化燕，行云落鬓滑翻鸦。
不知宴罢消春夜，谁并阊门萼绿华。
晴光自暖风前玉，春色先催胜里花。
舞袖拂钗轻化燕，行云落鬓滑翻鸦。
不知宴罢消春夜，谁并阊门萼绿华。
译文
华丽的香车在斜路上争奇斗艳，撩起车帷一笑的都是良家女子。晴日里阳光温暖，风中的佳人似玉般美好，春色首先催开了华胜中的花朵。舞动的衣袖拂过金钗轻盈得如同化燕，流动的云鬓滑落在耳旁就像翻转的鸦羽。不知晚宴结束、春夜消逝之后，谁能与那阊门的仙女萼绿华相比呢。
注释
- 侠斜（xiá xié）
- 道路名。
- 褰帷（qiān wéi）
- 撩起帷幔。
- 胜里花（shèng lǐ huā）
- 华胜中的花朵，华胜是古代妇女的一种花形首饰。
- 阊门（chāng mén）
- 苏州古城的西门。
- 萼绿华（è lǜ huá）
- 传说中的仙女。
赏析
这首诗在意境上描绘出姑苏城的春日盛景和城中女子的美妙姿态，营造出一种繁华、艳丽且带有一丝梦幻的氛围。从写作手法来看，首联通过‘七宝香车’和‘褰帷一笑’的描写，以点带面地展现出姑苏的热闹景象和女子的风情。颔联采用拟人的手法，将晴光、春色赋予人的动作，晴光‘自暖’，春色‘先催’，使画面富有动态感。颈联则运用比喻，把舞袖拂钗的女子比作轻盈的燕子，把云鬓比作翻转的鸦羽，形象生动地刻画了女子的婀娜多姿。在情感表达上，诗人对姑苏春景和女子充满欣赏之情，诗中的描写细致入微，从香车美女到春日繁花，从女子的服饰到舞姿，展现出一种对美好事物的喜爱与赞美。主题思想围绕姑苏的春情展开，通过对各种春日景象和人物的描写，表现出姑苏春日的独特魅力。
速览
《姑苏春情五首 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、写人、春日、艳丽。七宝香车斗侠斜，褰帷一笑尽良家。 晴光自暖风前玉，春色先催胜里花。 舞袖拂钗轻化燕，行云落鬓滑翻鸦。 不知宴罢消春夜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品