姑苏春情五首 其五

译文

真可叹息时光如同漏箭一样快速催逼，春神东君邀请客人姑且在这里徘徊。不知哪家巧手描眉的女子像新柳般娇美，有怀春的少女等待着如意郎君的到来。十里路上香气和尘埃迷漫着市井，重重美好的情思萦绕在层层高台之上。兴致来了就应该去参加热闹的宴会，不要像庾信那样在江南引发哀愁。

注释

漏箭（lòu jiàn）

古代计时器漏壶上用以指示时间刻度的箭状指针，这里用来比喻时光的流逝。

东君

神话中主宰春天的神。

巧黛（qiǎo dài）

巧妙梳妆的黛眉，这里代指美貌的女子。

标梅（biāo méi）

指梅子成熟而落下，比喻女子已到结婚年龄，出自《诗经·召南·摽有梅》。

高阳会

指欢乐的聚会，高阳酒徒是好饮酒而豪放不羁的人，这里代指热闹的聚会。

庾信（yǔ xìn）

南北朝文学家，他在作品中常抒发羁旅之愁等哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将年华比作漏箭，形象地写出时光飞逝之感。颔联‘巧黛’对‘怀春’，对仗工整，‘新柳’与‘标梅’分别以物喻人，用新柳的柔美来形容女子的美貌，‘标梅’则化用典故，暗示女子已到适婚年龄，生动地刻画了女子的形象。颈联通过描写‘十里香尘’‘千重芳思’，从视觉和嗅觉角度营造出一种充满春情与情思的氛围，意境迷离而美好。情感表达上，既有对时光匆匆的感叹，又有对春景中美好事物包括女子怀春等景象的描绘，同时劝人珍惜当下，不要徒生哀愁，主题思想积极向上，鼓励人们在美好的时光里积极地享受生活。

速览

《姑苏春情五首 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为叹时光、春景、怀春女、情思。堪叹年华漏箭催，东君邀客且徘徊。 谁家巧黛传新柳，有女怀春待标梅。 十里香尘迷下市，千重芳思在层台。 兴来须赴高阳会，…