拟古杂体十九首并序 其十四 乌生八九子

译文

您难道没看到古时九日映照天空一片火红，乌鸦生下九个幼雏在太阳中筑巢。（乌鸦）飞上天门被尾巴被毕星捕捉，垂下翅膀徒然感伤后羿的弓箭。乌鸦于是叩击天门向天帝诉说，后羿为什么不想念他的妻子呢。（嫦娥）偷了仙药进入月宫，后羿拉弓却不再射（乌鸦）而只能悲叹离别。兔子有什么德行而乌鸦有什么罪过呢，世间忠贞的女子却多有狂暴的丈夫。

注释

阍（hūn）

宫门，此处指天门。叩阍即叩击宫门，指向帝王申诉冤屈。

后羿（hòu yì）

传说中远古时期的神射手。

窃药

指嫦娥偷取后羿从西王母处得来的不死之药，然后奔月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、悲壮的氛围。以古时神话传说为蓝本，描绘出乌鸦原本在日中生活，却遭受灾祸的情景，又关联到后羿与嫦娥的故事，将天上的神话元素相互交织，构建出独特的想象空间。在写作手法上，采用叙事与质问相结合的方式。先是叙述乌鸦的遭遇，然后通过乌鸦向天帝的叩阍，以质问后羿的行为来推动诗歌的情节发展。情感表达上，诗人对乌鸦的遭遇表现出同情，同时借'兔何德兮乌何辜，世间贞女多狂夫'表达出对世间不公平现象的愤懑。主题思想上，诗人借神话故事反映现实世界中可能存在的不合理之处，即忠贞者遭受不公，而品行不端者却安然无恙的现象。

速览

《拟古杂体十九首并序 其十四 乌生八九子》是明代诗人邓云霄的作品，主题为神话诗、叙事、同情、愤懑。君不见古时九日烧天红，乌生九子巢日中。 飞上天门尾毕捕，落翅徒伤后羿弓。 乌乃叩阍诉天帝，后羿何不念其妻。 窃药一入月…