牡丹四绝 其三

译文

人们都说著名的牡丹怎么肯屈居他花之后呢，它比桃花李花开放得晚，在美好的春光里压轴登场。寄语那十六岁的青春少女啊，不必急着先去窥探那如宋玉般的美男子的家。

注释

肯让花

怎肯屈居他花之后。‘肯’表示岂肯、怎肯的意思。

殿韶华

在美好的春光里压轴登场。‘殿’有最后、殿后的意思，‘韶华’指美好的时光，这里指春天的时光。

二八

指十六岁，古代常用这种方式表示年龄。

宋玉家

此处以宋玉家代指美男子的住所，宋玉是古代著名的美男子，这里用来比喻年轻女子倾慕的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物喻人的手法。前两句将牡丹与桃李对比，强调牡丹虽然开放较晚，却有独特的地位，‘共道名花肯让花’以一种反问的语气突出牡丹的不凡，‘后于桃李殿韶华’清晰地表明牡丹花期较晚却依然是名花的事实。后两句借牡丹的迟开，喻指二八少女不必急于追求爱情，以一种委婉的方式表达了一种劝告的情感。在情感表达上，诗中蕴含着一种劝诫之情，告诫年轻女子不要过早地涉足爱情之事，有一种长辈对晚辈关怀的情感。在意境营造方面，通过牡丹这一形象，构建出一种含蓄而典雅的意境。主题思想上，传达出对女子行为规范以及成长节奏的一种思考。

速览

《牡丹四绝 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为劝诫诗、借物喻人、晚开、女德。共道名花肯让花，后于桃李殿韶华。 寄言二八楼头女，不必先窥宋玉家。