独游上方三首 其二

译文

再次来到这里的时候，风和日丽正适合出游，青山的颜色和湖水的波光淡淡地相互区分开来。在物象之外的烟霞于闲适之处领略到，仙家的鸡犬在安静之中能听到叫声。空幻虚无的佛法世界依靠着双树，流浪的尘世踪迹交付给一片浮云。告知山神我不是逃亡的隐士，前来拜访何必再写移文呢。

注释

上方

这里指佛寺。

象外

物象之外，常表示一种空灵、超脱的境界，源于道家和佛教思想。

法界

佛教术语，是指意识所缘的对象。

双树

娑罗双树，相传释迦牟尼涅槃于娑罗双树间。这里代指佛法的依托。

逋客

逃亡的人，也指隐士。

移文

一种文体，用于晓谕或责备。这里表示山神不必写移文责备自己。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘风日宜人’‘山色湖光’，运用了白描手法，简单勾勒出一幅优美的山水画卷，奠定了全诗清幽闲适的基调。颔联‘象外烟霞闲处得，仙家鸡犬静中闻’，虚实结合，‘烟霞’‘鸡犬’看似眼前实景，却又带有一种仙境的虚幻之感。颈联‘空虚法界依双树，流浪尘踪付片云’，将佛理与尘世的感悟融入诗中，意境开阔且富有哲理。情感表达上，诗人在诗中透露出一种闲适自在的情感，同时也有着对尘世的超脱之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧且带有几分空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对眼前景色的喜爱，以及在这种景色中的心灵感悟，还有超脱尘世的情怀。

速览

《独游上方三首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、清幽、写景、哲理。重来风日正宜人，山色湖光淡淡分。 象外烟霞闲处得，仙家鸡犬静中闻。 空虚法界依双树，流浪尘踪付片云。 寄语山灵非逋客，…