偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调 其二

译文

野鹤横渡江面化为仙人，德云原本就被说是（东坡的）前身。人在世间一旦被贬谪就没有多余的东西了，最喜爱先生（东坡）这般彻底的清贫。

注释

羽人

神话中的飞仙。出自《楚辞·远游》：‘仍羽人于丹丘兮，留不死之旧乡。’

德云

这里是指与苏轼相关的一种说法中的角色，可能是某个典故或特定语境下的指代。

长物

多余的东西。出自《世说新语·德行》：‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

赏析

从文学手法上看，首句‘野鹤横江化羽人’运用了奇特的想象，将野鹤渡江的姿态与化为仙人联系起来，给人一种空灵、超逸的感觉，为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。‘德云元说是前身’引入典故，增添了文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面，诗人对苏轼被贬后的境遇表达出一种敬重与喜爱之情，‘人闲一谪无长物，最爱先生彻底贫’，这里的‘最爱’直接表明态度，诗人透过苏轼物质上的匮乏，看到了他在困境中坚守自我、安贫乐道的高尚品质。在意境营造上，通过野鹤、羽人等意象，构建出一种清幽、淡雅且带有几分仙气的意境。主题思想上，主要是对苏轼被贬谪后的生活状态及精神境界的一种赞赏与推崇，体现出诗人对苏轼人格魅力的钦佩。

速览

《偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写人、敬仰、安贫乐道、用典。野鹤横江化羽人，德云元说是前身。 人闲一谪无长物，最爱先生彻底贫。