偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调 其三

译文

小吏在尘世中以折腰事人为耻，等待王子乔、葛洪来相邀。偶然看到苏轼在海外谈及天竺之事，自己笑着虽然没有锅但还很富足。

注释

折腰（zhé yāo）

弯腰行礼，指屈身事人，出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，表示屈服于人。

王乔（wáng qiáo）

神话中的仙人，传说他可以飞凫入朝等，常被视为仙人的代表，表达超凡脱俗的意象。

葛令（gě lìng）

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，在道教中被视为仙人般的存在，这里用来指代神仙之类的人物。

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器，这里以‘无甑’表示物质的匮乏。

饶（ráo）

富足、多的意思，这里表示虽然物质匮乏但精神上的富足。

赏析

从文学手法上看，首句‘小吏红尘耻折腰’化用了陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故，以小吏表明自身的身份低微却有着高傲的气节，为后文的情感表达奠定了基调。在情感表达方面，通过‘耻折腰’表现出一种不向世俗低头的清高之感，而‘王乔葛令待相招’则透露出一种对超凡脱俗生活的向往，借助王乔、葛令这些神仙、道士类的人物，表达了对自由、洒脱生活的渴望。在谈到‘偶看海外谈天竺’时，巧妙地引入了东坡海外之事，使得诗歌有了一种时空的延展感，从自身到古人，意境更加开阔。最后‘自笑莱无甑尚饶’又回归到自身，以一种自嘲、自乐的态度收尾，表达出虽然物质匮乏但精神富足的豁达心境。主题思想围绕着对高洁品质的坚守、对自由生活的向往以及安贫乐道的豁达情怀展开。整首诗在简短的语句中，融合了典故、联想等多种手法，表意丰富而又富有韵味。

速览

《偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为用典、清高、向往自由、豁达。小吏红尘耻折腰，王乔葛令待相招。 偶看海外谈天竺，自笑莱无甑尚饶。