阊门春望
王孙愁见草萋萋，客里逢春意转迷。
几处艺兰依浅浦，谁家拾翠上平堤。
荒台旧苑孤烟外，流水闲云野日西。
欲写春来无限恨，东风时倩一鹃啼。
几处艺兰依浅浦，谁家拾翠上平堤。
荒台旧苑孤烟外，流水闲云野日西。
欲写春来无限恨，东风时倩一鹃啼。
译文
王孙公子忧愁地看着春草长得萋萋茂盛，客居他乡遇到春天心中更加迷惘。几处种植兰花靠近浅滩，是谁家女子在平坦的堤岸上采摘翠羽？荒废的亭台和旧日的宫苑在孤烟之外，流水、闲云与西下的太阳相互映照。想要抒发春天带来的无尽愁恨，只能常常让东风送来一声杜鹃的啼鸣。
注释
- 阊门（chāng mén）
- 城门名。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草长得茂盛的样子。
- 艺兰（yì lán）
- 种植兰花。艺，种植。
- 拾翠（shí cuì）
- 拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。
- 荒台（huāng tái）
- 荒废的楼台。
- 旧苑（jiù yuàn）
- 旧日的宫苑。
赏析
从文学手法来看，首联以‘王孙’点明身份，‘愁见草萋萋’通过描写春草萋萋的景象，烘托出王孙的忧愁，情景交融。颔联采用问句的形式，‘几处’‘谁家’的疑问，描绘出一幅充满生活气息却又透着迷茫的春日画面。颈联‘荒台旧苑孤烟外，流水闲云野日西’对仗工整，通过描写荒台、旧苑、孤烟、流水、闲云、落日等意象，营造出一种荒凉、孤寂、落寞的意境。尾联‘欲写春来无限恨，东风时倩一鹃啼’直抒胸臆，将无尽的愁恨表达出来，借东风和鹃啼来强化这种情感。在情感表达上，整首诗表达了诗人客居他乡的迷惘与愁苦，还有对时光流逝、繁华不再的感慨。主题思想围绕着客居的愁思与春日的感怀展开，通过春日之景抒发内心的复杂情感。
速览
《阊门春望》是明代诗人邓云霄的作品，主题为客居愁、春日感怀、情景交融、对仗工整。王孙愁见草萋萋，客里逢春意转迷。 几处艺兰依浅浦，谁家拾翠上平堤。 荒台旧苑孤烟外，流水闲云野日西。 欲写春来无限恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品