夏清夜吟

译文

世界上只有三种快乐，人的寿命最多不过百年。羲和为什么如此辛苦，从早到晚不停地挥鞭赶着太阳运行。高峻的火云与赤阪相连，到了夜里只担心太阳的车子返回。用冰纱作为帷帐，轻纨作为扇子，竹子的气息和梧桐间的清风更加清凉幽远。这个时候在空亭煮茶，剥开竹笋的同时还能看《玉札经》。让鲧和烛龙暂且停车休息吧，明早的小雨等待着人们醒来。

注释

羲和（xī hé）

古代神话中驾驭日车的神。

赤阪（chì bǎn）

亦作“赤坂”，红色的山坡。

轻纨（qīng wán）

轻薄洁白的丝织品。

玉札（yù zhá）经

这里的‘玉札经’可能是某一部经典或者书籍，‘玉札’有玉简、对人书信的美称等意。

鲧（gǔn）

大禹的父亲，神话传说中有治水之事。

烛龙

中国古代神话中的神兽，人面蛇身，其闭眼为黑夜，睁眼为白昼。

税驾（shuì jià）

解驾，停车，有休息、归宿之意。

赏析

从文学手法上看，首联以议论开篇，直接点明世上的快乐稀少和人生的短暂，奠定了一种略带感慨的基调。颔联运用了拟人的手法，将羲和比作挥鞭赶车之人，生动地写出太阳运行不停的景象，富有想象力。颈联中“火云连赤阪”描绘出白天炎热的景象，“冰纱为帐扇轻纨”则与前文的炎热形成鲜明对比，通过环境描写突出夏夜的清凉惬意，从炎热到清凉的转换自然流畅。尾联“为鲧烛龙聊税驾”使用典故，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对人生短暂的轻微叹惋，又有对夏夜清凉舒适的享受之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅夏夜清凉、闲适的画面，有煮茗、剥笋、看经等活动，宁静而富有诗意。主题思想上，通过对夏夜的描写以及相关的联想感慨，传达出对时光、生活的独特感受。

速览

《夏清夜吟》是明代诗人邓云霄的作品，主题为叹人生、夏夜景、用典故、对比法。世上仅三乐，人间止百年。 羲和何太苦，朝暮不停鞭。 峥嵘火云连赤阪，入夜惟愁日车返。 冰纱为帐扇轻纨，竹气梧风清更远。…