江村吟 其一

译文

吴地是繁华的地方，淳朴的风俗存在于乡村之中。桑树和麻类植物连接着门窗，禾苗和黍类作物间散养着鸡和猪。茅草屋还值得赋诗（称赞），江边的亭子适合躲避喧嚣。酒杯放在浅草之间，真正的快乐充满田园。

注释

吴会（wú kuài）

吴地的古称，包括今江苏南部及浙江北部一带。

户牖（hù yǒu）

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指酒。

赏析

这首诗营造出一种清新质朴的田园意境。从写作手法来看，首联采用对比，将吴会的繁华与乡村的淳风对比，突出乡村的淳朴美好。颔联通过描写田园常见的桑麻、禾黍、鸡豚等事物，画面感极强，以白描的手法勾勒出一幅田园生活的画卷，展现乡村的生机与宁静。颈联则点明乡村中的茅屋和江亭，茅屋可以成为诗人创作的灵感源泉，江亭能让诗人躲避尘世喧嚣，从侧面体现乡村生活的惬意。尾联描绘出诗人在浅草间饮酒的画面，‘真乐满田园’直接表达出田园生活的快乐，情感表达直白而真挚，主题思想围绕着对田园生活的喜爱与向往，对乡村淳朴之风的赞美。

速览

《江村吟 其一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为田园诗、乡村风、淳朴情、写景美。吴会繁华地，淳风在野村。 桑麻连户牖，禾黍散鸡豚。 茅屋还堪赋，江亭好避喧。 壶觞依浅草，真乐满田园。