拟吴宫行乐词五首并序 其二

译文

姑苏台高高耸立在浮云之上，吴越的群山就像摆在几案上相对。美人跳完舞后吴王半醉，丝竹管弦之声啾啾作响仿佛滴落在空翠之色里，卷起珠帘像是卷起了吴江水。

注释

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声、奏乐声等繁碎嘈杂

空翠

指绿色的草木、绿叶等，这里描绘出一种空灵的绿色意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘苏台高出浮云外’运用夸张的手法，极言姑苏台之高，给人以雄伟壮观之感。‘吴越诸山几案对’则将吴越的群山比作几案上的物品，形象地写出了山与姑苏台的相对位置关系，有一种俯瞰众生的大气。在情感表达方面，诗中描绘的场景看似热闹，‘美人舞罢王半醉’呈现出吴王宫中纸醉金迷的行乐画面，但隐隐也透露出一种对吴王奢靡生活的批判态度。在意境营造上，通过对苏台、群山、美人舞、丝管声等元素的描写，营造出一种华丽而略带虚幻的宫廷行乐意境。主题思想上，这首诗通过对吴宫行乐场景的描绘，暗示吴王的荒淫无度，反映出对这种奢靡生活背后隐藏的亡国危机的警示。

速览

《拟吴宫行乐词五首并序 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为宫廷诗、写景、批判、行乐。苏台高出浮云外，吴越诸山几案对。 美人舞罢王半醉，丝管啁啾滴空翠，珠帘卷却吴江水。