灵岩琴台畔松径遇吴师因赠
琴台出石径，三月松花黄。
好风从东来，散落皆天香。
野老行茯苓，白石煮琼浆。
扫花春酿熟，醉饱能休粮。
萝薜洞门古，闭关春昼长。
谁知灵岩畔，已到蓬山乡。
野老竟为谁，恐是汉张良。
好风从东来，散落皆天香。
野老行茯苓，白石煮琼浆。
扫花春酿熟，醉饱能休粮。
萝薜洞门古，闭关春昼长。
谁知灵岩畔，已到蓬山乡。
野老竟为谁，恐是汉张良。
译文
琴台延伸出石头小路，三月里松花一片金黄。和畅的风从东方吹来，散落的松花宛如天上的芳香。山野老人采集茯苓，用白石煮制美酒琼浆。清扫松花春天的酒酿好了，喝醉吃饱就能够不再吃粮。藤萝薜荔遮掩的洞门很古朴，关闭洞门春日白昼漫长。谁能想到在灵岩山畔，已经仿佛到达蓬莱仙乡。这个山野老人究竟是谁呢，恐怕是汉代的张良吧。
注释
- 茯苓（fú líng）
- 一种寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色，可入药。
- 琼浆（qióng jiāng）
- 用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。
- 萝薜（luó bì）
- 指女萝和薜荔，都是植物名，常用来形容隐者的居处。
- 蓬山（péng shān）
- 即蓬莱山，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。
- 休粮（xiū liáng）
- 停食谷物，指辟谷，一种道家的养生方式。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以景入诗，通过描写琴台石径、三月松花等景象，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的氛围。如“琴台出石径，三月松花黄”，简单勾勒出画面。诗中运用想象手法，描绘野老的生活场景，像“野老行茯苓，白石煮琼浆。扫花春酿熟，醉饱能休粮”，富有浪漫色彩。在情感表达上，诗人对灵岩山畔的景色充满喜爱，从对松花、石径等的描写中可感受到。对野老的生活流露出羡慕与好奇之情，从对野老生活方式的细致描绘和最后猜测野老为张良可以看出。在意境营造方面，诗中融合了自然景色与神仙般的生活意境，既有松花飘落的自然美，又有野老如同仙人般生活的超逸感。主题思想上，既描绘了灵岩山畔的美妙景色，又通过野老这一形象表达了对隐逸生活的向往。
速览
《灵岩琴台畔松径遇吴师因赠》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、隐逸、清幽、闲适。琴台出石径，三月松花黄。 好风从东来，散落皆天香。 野老行茯苓，白石煮琼浆。 扫花春酿熟，醉饱能休粮。 萝薜洞门古，闭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品