感遇 其五

译文

我喜爱那桃花源，幽静地居住在与世隔绝之处。那里的子孙都忘记了晋代，穿着仍然是秦朝时的样子。哪里知道镐池的壁垒，早已遗弃了秦始皇。在长城下招魂，（灵魂）不来早些探寻（桃源的）路径。我愿带着鸡犬前往，永远与麋鹿为伴。

注释

绝世氛

世氛，世间的俗气、尘埃等。绝世氛即远离世间的尘俗。

祖龙君

指秦始皇。《史记·秦始皇本纪》中记载，有人称秦始皇为祖龙。这里借指秦朝及秦朝所代表的纷扰的世事。

问津

问路，这里指探寻桃花源的路径。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

麋鹿群

与麋鹿为群，表明要融入自然，过一种远离人间烟火的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘桃源洞’‘子孙忘晋代，衣服自秦人’，借桃花源的典故来构建诗歌的主要内容。在情感表达方面，诗人表达了对桃花源那种与世隔绝、宁静生活的向往之情，通过对桃花源中人们不知外界朝代更替，依旧保持古朴生活的描述，与外界的纷扰世事形成鲜明对比，从而流露出对现实世界的某种厌倦。在意境营造上，描绘出一个幽居、宁静、远离尘世喧嚣的桃花源意境，使读者仿佛能看到那个宛如仙境般的地方。主题思想围绕着对理想生活的追求与向往展开，借桃花源的意象传达出对一种脱离世俗、回归自然和古朴生活的渴望。

速览

《感遇 其五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为向往田园、用典、厌世、幽静。吾爱桃源洞，幽居绝世氛。 子孙忘晋代，衣服自秦人。 宁知镐池壁，久遗祖龙君。 招魂长城下，不来早问津。 愿将鸡犬去，永…