感遇 其八
精卫一何愚，衔尽西山石。
东溟波万里，力微岂能敌。
独怜帝女灵，芳魂或重溺。
仲尼浮海心，李叟流沙迹。
知不可柰何，安命甘踵息。
东溟波万里，力微岂能敌。
独怜帝女灵，芳魂或重溺。
仲尼浮海心，李叟流沙迹。
知不可柰何，安命甘踵息。
译文
精卫是多么愚蠢啊，想要衔尽西山的石头。东海波涛万里，它力量微小怎么能够抵挡。只是可怜炎帝女儿的灵魂，美好的魂魄或许会再次沉溺。孔子有浮游海外的心，老子有西入流沙的行迹。知道这是无可奈何之事，安于命运甘心如道家般呼吸吐纳。
注释
- 精卫（jīng wèi）
- 古代神话中的鸟名。相传为炎帝女，因游东海淹死，灵魂化为精卫，经常衔西山木石去填东海。
- 东溟（dōng míng）
- 东海。
- 帝女（dì nǚ）
- 指精卫，精卫为炎帝女儿所化。
- 仲尼（zhòng ní）
- 孔子的字。孔子曾有浮海之叹，表示想要到海外去推行自己的主张。
- 李叟（lǐ sǒu）
- 指老子，姓李名耳。传说老子西出函谷关，入流沙而不知所终。
- 柰何（nài hé）
- 同‘奈何’，怎么办。
- 踵息（zhǒng xī）
- 道家的一种呼吸修炼法。这里指安于命运，顺天而行。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和用典的手法。诗中将精卫力量微小却妄图填海与东海的浩瀚无垠作对比，突出其不自量力，同时又引出后面帝女灵可能再次沉溺的担忧。并且运用了孔子欲浮海、老子入流沙的典故。情感表达方面，诗中有着对精卫的悲悯之情，又有一种对命运无可奈何的喟叹。在意境上，通过描绘精卫衔石填海、东海万里波涛等景象，营造出一种悲壮而宏大的氛围。主题思想上，表达了诗人对命运的思考，人在命运面前力量的渺小，有时不得不安于命运的安排。
速览
《感遇 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为神话典故、命运思考、悲悯之情、宏大意境。精卫一何愚，衔尽西山石。 东溟波万里，力微岂能敌。 独怜帝女灵，芳魂或重溺。 仲尼浮海心，李叟流沙迹。 知不可柰何，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品