感遇 其十一
一破名利关，觉非如不及。
设膻游蚁聚，张烛飞蛾集。
得嗜性所便，近死乃逾疾。
何如五彩囊，采露华山室。
无事风尘眼，仙童坐相失。
设膻游蚁聚，张烛飞蛾集。
得嗜性所便，近死乃逾疾。
何如五彩囊，采露华山室。
无事风尘眼，仙童坐相失。
译文
一旦冲破了名利这一关，就会发觉以往的错误而追悔不及。设置有膻味的东西就会有蚂蚁像游玩一样聚集过来，点亮蜡烛就会有飞蛾纷纷飞来。得到了自己嗜好的东西，接近死亡时就越发快速。哪里比得上用五彩囊，在华山上的居室采集露水。没有被尘世风沙迷乱双眼，却与仙童相坐而失之交臂。
注释
- 膻（shān）
- 像羊肉的气味，这里指有吸引力的东西。
- 逾（yú）
- 更加，越发。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘设膻游蚁聚，张烛飞蛾集’，将追逐名利之人比作蚁和蛾，形象地写出了人们对名利趋之若鹜的状态。在情感表达方面，诗中充满了对名利的厌弃之情，诗人通过描写追逐名利的危险和短视，表达了自己想要超脱名利的愿望。在意境营造上，诗中描绘了名利场如同有膻味之处和烛光之处吸引着蚁蛾，与华山采露的清新脱俗之境形成鲜明对比，营造出一种尘世喧嚣与仙境清幽的对立意境。主题思想围绕着对名利的批判以及对超脱尘世、亲近自然仙境生活的向往展开，展现了诗人超逸的情怀和对人生价值的深刻思考。
速览
《感遇 其十一》是明代诗人邓云霄的作品，主题为厌名利、喻世情、对比境、抒情诗。一破名利关，觉非如不及。 设膻游蚁聚，张烛飞蛾集。 得嗜性所便，近死乃逾疾。 何如五彩囊，采露华山室。 无事风尘眼，仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品