感遇 其十六

译文

陶渊明一旦喝醉，就不再知晓春天的柳树。谁能持有千日酒，来止息这百年的机心。蛮氏与触氏在蜗牛角般的地盘上，流血战斗伤亡惨重。人们在愚蠢地追逐名利之间，所争之事也如同这样。汉阴有位隐士，年终之时可以一同归去。

注释

千日酒

传说中饮后能醉千日的酒，此处用以象征能让人忘却尘世烦恼、止息机心的事物。

蛮触国

典出《庄子·则阳》，指因细小之事而引起的争端之国，这里比喻人们为了微小的利益而争斗。

蜗角

蜗牛的角，比喻微小的境地，用来形容人们争利的范围之小却又执迷不悟。

蚩蚩（chī chī）

无知的样子，这里形容人们在名利场中盲目争逐的状态。

汉阴

汉水南岸，常用来指代隐士居住的地方。

遗老

指年老而经历世故之人，这里指隐士。

赏析

这首诗运用了用典、对比等文学手法。首联通过陶渊明的醉酒和不知春景，塑造出一种超脱尘世的形象，以陶潜的潇洒旷达来引入主题。颔联以‘千日酒’的典故，表达出想要止息世俗机心的愿望。颈联将蛮触两国在蜗角之地的争斗与人类在名利场中的争斗相对比，用‘蜗角’的渺小来突显人类争名逐利的可笑。尾联则提到汉阴遗老，表达出诗人向往与隐士一同归隐的情感。在意境上，诗中既有对尘世争名逐利的不屑与批判所营造出的世俗喧嚣之感，又有对归隐生活向往的宁静致远之感。主题思想上，主要表达了对追名逐利的世俗生活的批判，以及对归隐生活的向往之情，情感上有超脱、批判、向往等。

速览

《感遇 其十六》是明代诗人邓云霄的作品，主题为用典、批判、归隐、对比。陶令一以醉，柳春不复知。 谁持千日酒，为息百年机。 蛮触国蜗角，流血斗离披。 蚩蚩名利间，所争亦如之。 汉阴有遗老，岁…