感遇 其十七

译文

高傲的官吏闲坐在漆园（指代庄子曾任漆园吏），悟到了自在逍遥的道理。想象着南华仙人（庄子被尊为南华真人），好似凭借北冥的巨翅（鹏鸟的翅膀）。鲲鹏飞至六月才停歇，（在庄子眼中）天地不过如同手指（一样渺小）。感觉自己如同庄周梦蝶般恍惚，又似与髑髅（死人头骨）同语的梦中之人。可叹我终究被内心的俗事牵累，愧对那像云间飞鸟般的高远志向。为何不像大葫芦一样浮游江上（庄子故事），甘愿像鸱鸟吓吓老鼠（庄子故事）那样。我平生就有大侠的骨气，怎么会是折腰事人的人。手拍大腿与鸿蒙（自然元气）为友，靠着梧桐树与惠子（庄子友人）并肩。清风拂入修长的竹林，吹散所有的苦厄。清凉的露水就可用来洗涤帽缨，不必借助西江之水（用典）。

注释

漆园（qī yuán）

庄子曾担任漆园吏，这里代指庄子。

南华仙（nán huá xiān）

庄子被尊为南华真人，这里称南华仙。

鶤鹏（kūn péng）

传说中的大鱼和大鸟，出自《庄子·逍遥游》。

蘧（qú）

惊喜的样子，这里‘同蘧’表示与庄周梦蝶一样的状态。

髅（lóu）

髑髅，死人头骨，庄子有与髑髅对话的故事。

瓠浮（hù fú）

像瓠瓜一样漂浮，源于庄子大瓠之种的故事。

鸱吓（chī hè）

鸱鸟吓唬老鼠，出自《庄子·秋水》。

拊髀（fǔ bì）

手拍大腿，表示激动等情绪。

鸿蒙（hóng méng）

自然的元气，在庄子哲学中有提及。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽缨，常表示超脱世俗。

赏析

从文学手法上看，此诗大量运用典故，如‘傲吏坐漆园’的庄子典故，‘似假北溟翅’的鲲鹏典故等，将诸多庄子的故事与意象融入诗中，使诗歌富有深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过对比自己与庄子的境界，表达出一种对逍遥自在生活的向往，同时又有对自身被俗事所累的无奈与不甘。在意境营造上，‘清风入修竹，洒尽诸苦趣。凉露可濯缨，不借西江水。’营造出一种清幽、闲适的意境，仿佛置身于竹林之中，感受着清风凉露，忘却尘世烦恼。主题思想上，诗人借对庄子思想的感悟，表达出追求精神自由、超脱世俗的愿望，同时也在反思自己在现实中的处境。整首诗既有对古代哲学思想的追慕，又有对自身的剖析，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《感遇 其十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为用典多、向往自由、清幽意境、反思自我。傲吏坐漆园，悟得逍遥理。 想像南华仙，似假北溟翅。 鶤鹏息六月，天地乃一指。 觉与蝶同蘧，梦随髅共语。 嗟余竟内累，愧…