人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之 其一 渔村夕照

译文

晒网之后柴门在夕阳映照下有了新的景象，看到桃花流水就认出了之前的渡口。到湘江去买鱼买酒，远远地凭吊那位写作《怀沙》的诗人。

注释

饷（xiǎng）余

赠送我。饷，赠送。

潇湘

潇水和湘水，在今湖南境内，常被用来指代湖南地区，也在文学作品中是富有诗意的地域概念。

八景

八个景点，这里指潇湘八景，是湖南的八处胜景。

逐景分题

对着每一个景色分别题诗。逐，依次，逐个；分题，诗人聚会，分探题目而赋诗，称为分题，这里是根据不同景色作诗的意思。

空同子

可能是一个人的名号，具体情况需根据更多的背景知识判断。

怀沙

《怀沙》是屈原的作品，这里‘怀沙作赋人’代指屈原。

赏析

从文学手法上看，首句‘晒网柴门返照新’直接描写出渔村傍晚时分，渔民晒网归家，柴门在夕阳返照下的景象，是典型的白描手法，简单几笔勾勒出画面。‘桃花流水认前津’化用了‘桃花流水鳜鱼肥’等诗句中的意象，既点明了渔村的环境优美，又有一种时光更迭、人事变幻的微妙感。情感表达上，这首诗既有对渔村闲适生活的描绘与喜爱，从‘晒网柴门’‘桃花流水’这些美好的景象可以看出；又有对屈原这位‘怀沙作赋人’的凭吊之情，使诗歌的情感有了深度和厚度。在意境营造方面，前两句营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的渔村夕照图，夕阳、柴门、桃花流水等意象组合起来，富有美感。后两句通过提到去湘江买鱼沽酒并吊唁屈原，在宁静的渔村生活意境之上，又增添了一层悠远的历史感和淡淡的哀愁。主题思想上，展现了渔村生活的一个片段，同时通过对屈原的凭吊，体现了对历史文化的缅怀。

速览

《人有饷余潇湘八景画册者退食之暇逐景分题空同子先有此作余其为妇乎加七言以别之 其一 渔村夕照》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、吊古、闲适、抒情。晒网柴门返照新，桃花流水认前津。 买鱼沽酒湘江去，远吊怀沙作赋人。