与周主簿茶会
小隐吴门老岁华，为君弹剑一长嗟。
共传仙尉逢梅福，谁识名驹出渥洼。
秋至任教尘满甑，梦回犹觉笔生花。
年来宦况甘如水，相对同烹顾渚茶。
共传仙尉逢梅福，谁识名驹出渥洼。
秋至任教尘满甑，梦回犹觉笔生花。
年来宦况甘如水，相对同烹顾渚茶。
译文
在吴地做个小隐士渐渐老去年华，为君弹剑吟唱徒然发出长长的叹息。人们都传说仙尉遇到了梅福（这样的仙人），谁又能识得良驹出自渥洼（这样的地方）呢。秋天到了任凭饭甑落满灰尘（表示生活清苦），从梦中醒来还觉得笔下生花（文思敏捷）。近年来为官的境况平淡如水，相对而坐一同烹煮顾渚茶。
注释
- 弹剑（tán jiàn）
- 以手指弹击剑把，表达怀才不遇的情绪，出自冯谖弹剑的典故。冯谖为孟尝君食客，曾三次弹剑而歌，表达自己的需求和不满。
- 仙尉（xiān wèi）
- 对县尉的誉称。
- 梅福（méi fú）
- 汉代寿春人，传说他弃官而仙去。这里用来表示超凡之人。
- 渥洼（wò wā）
- 水名，传说中产神马之处。这里比喻人才出众的地方。
- 尘满甑（chén mǎn zèng）
- 甑，古代蒸饭的一种瓦器。尘满甑表示生活清苦，甑里无米做饭。
- 笔生花（bǐ shēng huā）
- 形容才思日进，比喻笔法高超，有才华。
- 顾渚茶（gù zhǔ chá）
- 产于浙江长兴顾渚山的茶，是名茶。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘共传仙尉逢梅福，谁识名驹出渥洼’，通过引用梅福和渥洼的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种怀才不遇的惆怅之感，‘为君弹剑一长嗟’中的‘长嗟’就体现出这种情绪，同时又透露出对自身才华的自信，像‘谁识名驹出渥洼’。在意境营造上，‘秋至任教尘满甑’描绘出一种略显清苦、寂寥的秋景氛围。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也有与友人相聚品茗时的一种超脱于仕途不顺的淡然。诗歌整体先抑后扬，从开始的叹怀才不遇，到最后的‘宦况甘如水’，体现出一种在友情和茶的慰藉下心境的转变。
速览
《与周主簿茶会》是明代诗人邓云霄的作品，主题为怀才不遇、用典、叹老、交友。小隐吴门老岁华，为君弹剑一长嗟。 共传仙尉逢梅福，谁识名驹出渥洼。 秋至任教尘满甑，梦回犹觉笔生花。 年来宦况甘如水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品