闲居七咏孙建侯赋 其二 闭户

译文

拒绝客访不与世俗之人交往，常常手握着秘书（书籍）卧读。谁能知道不出门户，却可以知晓天下之事呢。

注释

却扫（què sǎo）

不再扫径迎客。谓闭门谢客。出自《文选·江淹〈恨赋〉》：‘闭关却扫，塞门不仕。’

时流（shí liú）

指世俗之辈。

秘书（mì shū）

这里指书籍。古代称宫中秘藏之书，亦泛指一般书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘却扫谢时流’直接点明闭门谢客的行为，‘却扫’一词形象地描绘出拒绝外界交往的姿态，而‘谢时流’直白地表达出与世俗之人断绝往来的态度。‘秘书卧常把’则刻画了主人公闭户时的行为，以静态的卧读画面展现其生活状态。情感表达上，传达出一种对宁静、自我充实生活的向往，不被外界喧嚣所干扰，沉浸于自我的精神世界。在意境营造方面，通过闭户、卧读等元素，构建出一个静谧、富有书卷气的独处空间。主题思想围绕着在闭户独处的状态下，通过读书来实现精神上对天下的认知，体现出一种对内在修养和知识力量的重视。

速览

《闲居七咏孙建侯赋 其二 闭户》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闭户闲居、读书修身、静谧意境、谢客。却扫谢时流，秘书卧常把。 谁知不出户，可以见天下。