赠高影逸

译文

在吴门做个大隐者的小吏也如同仙人般自在，大丈夫怎会接受俗人的怜悯。《太玄经》等待着期望中的知己，洁白的玉璧没有缘由谁会来到面前。历经世事而交情淡泊如水，看你深得其中意趣而达到得意忘言的境界。东汉的李膺谁能比得上呢，只能惆怅地望着北斗星边清冷的光辉。

注释

玄经（xuán jīng）

此处指扬雄所著的《太玄经》，在诗中借指高影逸的才华和著述，期待有知己能够赏识。

白壁（bái bì）

白色的玉璧，常用来比喻美好的品质或事物，这里表示高影逸美好的品质等待被发现。

元礼（yuán lǐ）

东汉李膺，字元礼，他为人清高，有很高的名望。这里用来赞美高影逸如同李膺一样高洁不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘玄经有待期知己’中提到的‘玄经’，借扬雄著《太玄经》期待知己之事，来表达对高影逸才华等待赏识的理解；‘汉家元礼谁堪御’中的‘元礼’，用东汉李膺（字元礼）的典故来赞美高影逸的高洁不凡。情感表达上，诗中充满了对高影逸的敬重与钦佩之情，同时也有一种惺惺相惜之感。在意境营造方面，通过‘大隐吴门吏亦仙’构建出一种超凡脱俗的意境，让人感受到高影逸虽为小吏却有着仙人般的洒脱。诗的主题思想围绕着对高影逸的人物刻画与赞美展开，展现出他不与俗人同流合污、看淡交情、自得其乐且高洁不凡的形象。

速览

《赠高影逸》是明代诗人邓云霄的作品，主题为赠友诗、敬仰、用典、高洁。大隐吴门吏亦仙，丈夫宁受俗人怜。 玄经有待期知己，白壁无因孰至前。 阅世淡交情似水，看君得趣意忘弦。 汉家元礼谁堪御，…