金焦

译文

金山和焦山郁郁葱葱地相互遥望，早晨的祥瑞之气浓郁深沉。烟水像展开的天空之镜，鱼龙似乎能识别梵音。垂钓有着任公子的意趣，摇桨有着谢公的心境。若能悟得忘却机心的道理，与鸥鸟为盟的境界还可以寻觅。

注释

金焦

金山和焦山，在今江苏镇江市。

郁

茂盛、郁郁葱葱的样子。

佳气

祥瑞之气。

垂纶（chuí lún）

垂钓，纶是钓丝。

鼓楫（gǔ jí）

划桨，楫为船桨。

忘机（wàng jī）

忘却世俗的机巧之心，出自《列子·黄帝》。

鸥盟（ōu méng）

与鸥鸟订盟同住水乡，比喻隐退。

赏析

从文学手法上看，首联‘金焦郁相望，佳气晓森森。’通过描写金山和焦山的相望，以及早晨浓郁的佳气，直接勾勒出画面，奠定了全诗的基调。颔联‘烟水开天镜，鱼龙识梵音。’运用了比喻的手法，将烟水比作天镜，形象地写出了烟水的澄澈平静，同时将鱼龙拟人化，仿佛它们能识得梵音，给诗作增添了神秘的宗教氛围。颈联‘垂纶任氏意，鼓楫谢公心。’引用任公子垂钓和谢公泛舟的典故，丰富了诗歌的内涵，借古人的意趣和心境表达自己的情怀。尾联‘悟得忘机理，鸥盟尚可寻。’则点明主旨，表达出希望能悟得忘却机心，回归自然本真，与鸥鸟为盟的超脱情怀。在意境营造上，全诗描绘出一幅山水相依、静谧祥和又带有神秘宗教色彩的画面。在情感表达方面，诗人既有对眼前山水景色的喜爱，又有对古人的追慕，更有对超脱世俗、回归自然的向往。主题思想围绕着对山水美景的观赏感悟，以及对宁静、超脱境界的追求。

速览

《金焦》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、用典、抒情、超脱。金焦郁相望，佳气晓森森。 烟水开天镜，鱼龙识梵音。 垂纶任氏意，鼓楫谢公心。 悟得忘机理，鸥盟尚可寻。