舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首 其十三
春树沐轻烟，芳菲倚琼阁。
朝日照新彩，转觉花妍灼。
美人谨护持，攀条入珠箔。
墙阴有怨草，怅恨春风薄。
愿回旭日光，一为到葵藿。
朝日照新彩，转觉花妍灼。
美人谨护持，攀条入珠箔。
墙阴有怨草，怅恨春风薄。
愿回旭日光，一为到葵藿。
译文
春天的树木沐浴着淡淡的烟雾，鲜花盛开依偎着美玉般的楼阁。早晨的太阳照耀出崭新的光彩，反而更觉得花朵娇艳似火。美人小心地呵护着（花朵），攀折花枝进入缀着珠子的帘子（内室）。墙的背阴处有含怨的小草，惆怅怨恨春风的薄情。希望使早晨的阳光回转，一旦照射到葵藿（自己身上）。
注释
- 琼阁（qióng gé）
- 美玉砌成的楼阁，这里形容楼阁的华美
- 妍灼（yán zhuó）
- 形容花朵娇艳似火的样子
- 珠箔（zhū bó）
- 即珠帘，用珠子穿成的帘子，多形容富贵华丽
- 葵藿（kuí huò）
- 葵和藿都是植物，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向
赏析
这首诗在意境上营造出鲜明的对比。前半部分描绘出一幅美好的春日图景，春树、芳菲、朝阳、琼阁等意象组合在一起，充满生机与华丽之感，展现出一种明媚欢快的意境。后半部分则急转直下，通过墙阴怨草的形象，表达出被冷落的哀怨之情，与前面的盛景形成鲜明反差。
在写作手法上，运用了拟人手法，如‘怨草’‘怅恨春风薄’，赋予草以人的情感，生动地表达出草的哀怨。同时有借景抒情，借怨草的形象抒发内心的情感。
情感表达丰富且富有层次。从对春日盛景的描绘中可以感受到一种对美好事物的欣赏与喜爱，而从怨草的形象又能体会到被冷落者的哀怨、渴望被关注的情感。
主题思想上，可能暗喻社会中不同阶层的境遇，如同花草，有的处于美好境地备受呵护，有的则被冷落于墙阴，表达出对不公平现象的一种微妙情感。
速览
《舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首 其十三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、对比、拟人、哀怨。春树沐轻烟，芳菲倚琼阁。 朝日照新彩，转觉花妍灼。 美人谨护持，攀条入珠箔。 墙阴有怨草，怅恨春风薄。 愿回旭日光，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品