舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首 襄阳曲二首 其十七

译文

春蚕进入休眠，春蝶翩翩飞舞。紫燕飞来，黄鹂啼叫，春深时分堤岸上有很多出游的女子。她们穿过曲桥，追逐前面的伙伴，踏青游玩采集翠羽不知到了哪里。大堤下的江水如锦缎般泛起波浪，倒映着女子们新的妆容和美丽的面庞。想要解下明前（茶）赠送（给她们），（只见她们）罗袜轻盈仿佛踏在星河之上。

注释

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。

翠娥

指妇女细而长曲的黛眉，也泛指美女。

明前

此处可能指清明前的茶叶，清明前采摘的茶叶品质较好。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日景象。作者通过春蚕、春蝶、紫燕、黄鹂等春日特有的意象，构建出浓郁的春景氛围，堤上的游女更是这一画面中的灵动元素，使得整个场景富有活力与生活气息。从写作手法来看，运用了白描手法，如‘春蚕眠，春蝶举。紫燕飞来黄鹂语’，简单几笔勾勒出春天的热闹景象。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，也有对游女的欣赏。主题思想围绕着春日郊游展开，展现了春天的美好以及人们在春日中的活动。诗中的画面感很强，从景物描写到人物描写，都能让读者仿佛置身于那个春日的大堤之上。

速览

《舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首 襄阳曲二首 其十七》是明代诗人邓云霄的作品，主题为春日景、白描法、游女图、赏春情。春蚕眠，春蝶举。 紫燕飞来黄鹂语，春深堤上多游女。 过曲桥，逐前侣，踏青拾翠知何许。 大堤之水锦为波，倒映新妆写翠娥。…