避暑铜陵留滞二旬暇同黎明府登天王寺乘凉三首 其二
美人为政自忘机，舌底千重尽翠微。
漉酒暂同陶令醉，飞凫终傍子乔归。
参禅已破三生妄，叹世空伤万事非。
笑指大江波浩浩，浮名争似钓鱼矶。
漉酒暂同陶令醉，飞凫终傍子乔归。
参禅已破三生妄，叹世空伤万事非。
笑指大江波浩浩，浮名争似钓鱼矶。
译文
美丽的人处理政务时忘却机诈之心，言语之下仿佛万千重青山翠色。滤酒暂且如同陶渊明那般沉醉，最终像王子乔一样乘凫飞升而归去。参禅已经破除三生的虚妄，悲叹世间徒然感伤万事皆非。笑着指向浩渺的大江波涛，虚名怎能比得上钓鱼的礁石。
注释
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 漉酒（lù jiǔ）
- 滤酒。陶渊明曾以头巾漉酒，这里表示一种闲适洒脱的生活态度。
- 飞凫（fēi fú）
- 飞翔的野鸭，这里用王子乔乘凫的典故。
- 子乔（zǐ qiáo）
- 王子乔，传说中的仙人。
- 参禅（cān chán）
- 佛教指静坐冥想，领悟佛理。
- 三生（sān shēng）
- 佛家所说的前生、今生、来生。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷达而又略带超脱尘世之感的氛围。诗中既有对眼前自然景象的描写，如‘舌底千重尽翠微’描绘出一种言语间仿佛蕴含无尽青山翠色的美妙画面，又有对超世情怀的表达。在写作手法上，运用了用典的手法，‘漉酒暂同陶令醉’，借陶渊明漉酒的典故，表达出一种闲适自在、超脱尘世的心境；‘飞凫终傍子乔归’借王子乔乘凫的典故，暗示对超凡脱俗境界的向往。情感表达较为复杂，既有对政务的超脱忘机之情，又有对世事无常的叹息，还有对浮名的看淡。主题思想围绕着在尘世中寻求超脱，看淡名利，以一种旷达的心境对待世间之事。
速览
《避暑铜陵留滞二旬暇同黎明府登天王寺乘凉三首 其二》是明代诗人邓云霄的作品，主题为闲适、用典、旷达、叹世。美人为政自忘机，舌底千重尽翠微。 漉酒暂同陶令醉，飞凫终傍子乔归。 参禅已破三生妄，叹世空伤万事非。 笑指大江波浩浩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品