铜陵执热书怀十首，时苦旱 其三

译文

峨眉山有很多积雪，冬天和夏天都不消融。野鼠甘心处于寒冷的地方，高大的松树遮蔽着泬寥的天空。不戴帽子思考着极高的山峰，光着脚仰望层层云霄。怎么能够实现缩地之术到达那里呢，于是期望被白鹤招来（带到那里）。

注释

泬㵳（xuè liáo）

空旷清朗的样子。

科头

不戴帽子。

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘峨眉多积雪，冬夏不曾消’直接描写峨眉山积雪终年不化的景象，简洁而生动。在情感表达方面，诗中流露出诗人对清凉之地的向往，在‘苦旱’的背景下，峨眉山的寒冷与诗人所处的炎热干旱环境形成鲜明对比，这种对比中蕴含着诗人对舒适清凉环境的渴望之情。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、高远的意境，像‘长松荫泬㵳。科头思绝巘，赤脚望层霄’几句，长松遮蔽下的泬寥天空、不戴帽子仰望高山与天空的画面，都给人一种清冷、旷远的感觉。主题思想上，通过描绘峨眉山的景象和表达对其的向往，从侧面反映出当时苦旱环境下人们对舒适环境的渴望。

速览

《铜陵执热书怀十首，时苦旱 其三》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、向往、清冷、白描。峨眉多积雪，冬夏不曾消。 野鼠甘寒冷，长松荫泬㵳。 科头思绝巘，赤脚望层霄。 缩地安能到，因期白鹤招。