铜陵执热书怀十首，时苦旱 其九

译文

忽然想起弹奏清角之音，呼唤小儿整理素琴。琴弦长可知曲调古老，夜晚静谧感觉堂屋幽深。山水蕴含着千秋的意韵，鸾鸟凤凰今夜有此心境。客居的愁思连着琴下的玉轸，琴音早已变成南地之音。

注释

清角（qīng jué）

角，是古代五音之一，清角是比角音更高的音，相传为黄帝所作，声调悲凉。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴，常表示一种质朴、淡雅的情致。

鸾皇（luán huáng）

鸾与凰，传说中的神鸟，常用来象征祥瑞、美好。

玉轸（yù zhěn）

琴上系弦的玉制旋钮，这里指代琴。

南音（nán yīn）

南方的音乐，在古代诗文中常用来表示思念家乡等情感，因为在异地听到家乡的音乐风格会引发思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忆弹清角，呼儿理素琴’直叙其事，自然地引出下文弹琴之事。颔联‘弦长知调古，夜静觉堂深’运用了感官描写，通过琴弦的长感知曲调的古老，借静谧的夜烘托出堂屋的幽深，从视觉和听觉两个方面进行描写，巧妙地营造出一种清幽孤寂的氛围。颈联‘山水千秋意，鸾皇此夜心’，将山水的永恒意韵与鸾皇今夜的心境相对比，拓宽了诗歌的意境，增添了一种幽远深邃之感。情感表达上，全诗弥漫着客居的忧愁，如尾联‘客愁连玉轸，早已变南音’直接点出客愁，并且借琴音已变南音暗示自己客居他乡，思乡之情难以抑制。主题思想围绕着客居他乡的愁苦展开，在苦旱的背景下，诗人通过弹琴之事，表达内心的孤寂与思乡的惆怅，意境清幽而略带哀伤。

速览

《铜陵执热书怀十首，时苦旱 其九》是明代诗人邓云霄的作品，主题为客居愁、思乡情、清幽境、借物抒情。忽忆弹清角，呼儿理素琴。 弦长知调古，夜静觉堂深。 山水千秋意，鸾皇此夜心。 客愁连玉轸，早已变南音。