江上行三十首 其八

译文

孤独的船桨迎着风后退，像鹢鸟一样的船工何时才能归来。船头虽然画着鹢鸟的图案，却依旧朝着宋国的都城飞去。

注释

孤棹（zhào）

单独的船桨，这里指代孤舟。‘棹’本义为长的船桨，如‘桂棹兮兰枻（yè）’（屈原《九歌·湘君》），在诗中常用来指代船。

鹢（yì）人

鹢，一种像鹭鸶的水鸟，古代常在船头画鹢鸟图案。鹢人指的是驾船之人，可能因为船头画鹢而有此称呼。

画鹢

在船头画上鹢鸟的图案，是古代船只装饰的一种，有吉祥的寓意，也有显示船只所属等意义。

宋都

宋国的都城，这里是船要前往的目的地，象征着归宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂且带有漂泊之感的氛围。孤棹在风中后退，描绘出一种在水上行进时的无力与孤独，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，诗人运用了象征的手法，‘鹢人’是驾船之人，这里鹢可能象征着某种希望或者归处，鹢人未归，暗示着诗人心中对某种事物的期待尚未达成。同时，‘船头虽画鹢，犹作宋都飞’一句，通过船头画鹢这一细节，与船朝着宋都飞的方向联系起来，有一种对归宿的向往之情。从情感表达来看，充满了对归期的迷茫以及对归宿的向往，或许还有漂泊途中的孤独与无奈。主题思想围绕着漂泊与归乡展开，反映了诗人内心的复杂情感。

速览

《江上行三十首 其八》是明代诗人邓云霄的作品，主题为孤寂感、漂泊感、象征手法、思乡情。孤棹迎风退，鹢人何日归。 船头虽画鹢，犹作宋都飞。