江上行三十首 其十四

译文

掰开那两枚莲子，莲子有着如冰般的肌肤包裹着苦涩的莲心。采摘香花有着无尽的心意，为了知音肝肠寸断。

注释

擘破（bò pò）

分开、剖裂。‘擘’本义为大拇指，后引申为分开等意。

搴芳（qiān fāng）

采摘花草。‘搴’有拔取、采取之意。

苦心

莲心味道苦涩，这里也象征着内心的痛苦、忧愁等情感。

赏析

从文学手法上看，‘擘破双莲子，冰肌抱苦心’运用了象征的手法，以双莲子被擘破，冰肌包裹苦心，象征着美好的事物遭受破坏以及内心的苦涩，其中‘冰肌’与‘苦心’的对比，更凸显出一种矛盾与无奈之感。‘搴芳何限意，肠断为知音’中，‘搴芳’这一动作可能暗示着对美好事物的追寻，而‘何限意’则将这种情感的复杂与深厚表现出来，‘肠断为知音’直抒胸臆，表达出对知音的强烈情感。在意境营造上，前两句通过对双莲子的描写营造出一种凄美、略带苦涩的意境，后两句则在这种意境的基础上，通过对‘搴芳’和‘肠断’的描述，将意境向更深处的惆怅和哀伤推进。主题思想围绕着美好事物、内心的苦涩以及对知音的渴望，情感表达以哀伤、愁苦为主，既有对自身如莲子般境遇的悲叹，又有对知音难觅的断肠之感。

速览

《江上行三十首 其十四》是明代诗人邓云霄的作品，主题为愁苦、象征、抒情、惆怅。擘破双莲子，冰肌抱苦心。 搴芳何限意，肠断为知音。