江上行三十首 其十五

译文

船桨什么时候能够空闲下来呢？每日趁着潮水往返。想要知道潮水的尽头在哪里，近在咫尺之处便是蓬莱仙山。

注释

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里指代船只。楫，划船用具，短曰楫，长曰棹。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是传说中的海上仙山，常被用来象征仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、神秘的氛围。前两句‘舟楫几时闲，乘潮日往还’，以写实的手法描绘出江上行船的日常景象，船桨不停歇地随着潮水每日往返，体现出一种忙碌而规律的生活状态，让读者感受到行船者的生活节奏。后两句‘欲知潮尽处，咫尺是蓬山’则突然从写实转为虚写，将思绪从眼前的潮水引向神秘的蓬山，给人以无限的遐想。从情感表达来看，诗人可能对这种江上的行船生活有着一种既依赖又厌倦的复杂情感，依赖于这种生活的规律性，厌倦于这种忙碌的无休无止，从而引发对神秘仙境的向往。在文学手法上，采用了先实后虚的手法，前两句实写行船，后两句虚写仙境，二者形成鲜明对比，更突出了蓬山的神秘与令人向往。主题思想上，反映了诗人对平凡生活的思考以及对超脱尘世的向往。

速览

《江上行三十首 其十五》是明代诗人邓云霄的作品，主题为江上行、忙碌、向往、虚实结合。舟楫几时闲，乘潮日往还。 欲知潮尽处，咫尺是蓬山。