宿禅房

译文

浮云如同旅客一样本就虚幻不实，寄宿在僧房里，夜晚的更漏声渐渐消逝。想要领悟禅心没有固定的栖息之处，就像青莲的露叶上滚动着明珠。

注释

逆旅（nì lǚ）

客舍；旅店。常用来比喻人生短暂，如李白《春夜宴从弟桃花园序》‘夫天地者，万物之逆旅也’。

夜漏（yè lòu）

夜间的时刻。漏是古代滴水计时的仪器。

徂（cú）

消逝；流逝。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮云逆旅本空虚’运用了比喻的手法，将浮云比作逆旅，暗示人生的虚幻无常，为全诗奠定了一种空灵、虚幻的基调。‘寄宿僧房夜漏徂’则是通过描写寄宿僧房的具体情境，以及夜漏消逝这一细节，烘托出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗的后两句‘欲识禅心无住处，青莲露叶走明珠’，前句点明主题，禅心无住是佛教的一个重要概念，这里直接点出，后句则运用了形象的比喻，把难以捉摸的禅心比作青莲露叶上滚动的明珠，露珠在叶上滚动不停，恰如禅心之无所定住，既生动又富有禅意。在情感表达方面，诗人流露出对禅意的向往与思索，既有对人生虚幻的感慨，又试图在禅意中寻求一种解脱与宁静。在意境营造上，通过浮云、僧房、夜漏、青莲、露珠等意象，构建出一个静谧、空灵而富有禅意的境界。主题思想上探讨了禅心的本质以及人生的虚幻性。

速览

《宿禅房》是明代诗人邓云霄的作品，主题为禅意诗、空灵、静谧、借景抒情。浮云逆旅本空虚，寄宿僧房夜漏徂。 欲识禅心无住处，青莲露叶走明珠。