偶忆竞渡有感

译文

箫鼓喧闹声中兴致好像要飘起来，在浪底夺取锦标那龙头真是壮美。悠闲观看流水心中没有竞争之意，感叹世间百态反而思念起莲叶舟。

注释

夺标

夺取锦标，古时竞渡，常以夺取插在终点的锦标为胜。

兴欲浮

兴致好像要飘起来，‘浮’在这里是一种夸张的表达，强调兴致之高。

赏析

从文学手法上看，首联‘箫鼓喧喧兴欲浮’通过描写喧闹的箫鼓之声，‘兴欲浮’采用了夸张的手法，生动地烘托出竞渡场景的热烈欢快氛围。‘夺标浪底美龙头’描绘出龙舟竞渡时争夺锦标，浪里龙头矫健的画面，视觉感强烈。颔联‘闲观流水心无竞’则急转直下，以‘闲观’和‘无竞’与前文的热闹形成鲜明对比，从热闹的竞渡场景中抽离出来。情感表达上，诗人由眼前的竞渡场景先是被其热烈所感染，随后又生出一种超脱尘世竞争的心境，感叹世间纷扰，表达出对宁静、与世无争生活的向往。在意境营造方面，诗中既有热闹的竞渡场景所构建的喧嚣、充满活力的意境，又有闲观流水时宁静、淡然的意境。主题思想上，体现了诗人对世间竞争的思考以及对远离纷争生活的憧憬。

速览

《偶忆竞渡有感》是明代诗人邓云霄的作品，主题为写景、感怀、动静对比、厌世争。箫鼓喧喧兴欲浮，夺标浪底美龙头。 闲观流水心无竞，叹世翻思莲叶舟。